Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Catherine De Ryck
14 avril 2010

Zhujiajiao Express (CHN)

Zhujiajiao_01

Zhujiajiao, Quingpu District, Shanghai (CHN).

Cette année, le lieu de l'Aquarelle, qu'il faut visiter mais aussi où il faut être vu, se situe à Zhujiajiao, Shanghai (CHINE). Cette ancienne ville du District de Quingpu, surnommée "La Venise de Shanghai", est un village d'eau doté d'une histoire de plus de 1.700 ans. 36 ponts de formes et styles divers (du bois au marbre en passant par la pierre), et de nombreuses rivières sillonnent Zhujiajiao. Des milliers de bâtiments historiques bordent encore ses berges à l'heure actuelle. Pourvue d'un autre nom élégant, "Le Golfe Perlé", la petite ville est la plus préservée parmi les 4 centres historiques de Shanghai.

Située rue Xi Jing, dans le quartier nord de la ville, la Quanhua Art Gallery accueille les aquarelles de plus de 200 aquarellistes sélectionnés et venant des quatre coins du monde. Le meilleur de l'art contemporain d'Europe, d'Australie, des Etats-Unis et, bien sûr, d'Asie, y est représenté. La Biennale Internationale d'Aquarelle de Shanghai Zhujiajiao ouvre ses portes le 15 avril 2010. L'événement se déroule dans le cadre de l'Exposition Universelle Chine 2010 et se tiendra jusqu'au 31 octobre. (Adresse : Quanhua Watercolour Art Gallery, 111 - 117 Xi Jing Street, Zhujiajiao town, Qingpu District, Shanghai 201713, CHINE).

Quelque_Part_Sous_L_Oc_an___web

© Catherine DE RYCK, 2009. Mon aquarelle, "Quelque part sous l'Océan" sera exposée lors de la Biennale Internationale de Shanghai Zhujiajiao 2010 (CHINE). / My watercolour, "Somewhere beyond the Sea" will be shown on exhibit during the Shanghai Zhujiajiao International Watercolour Biennial Exhibition (CHINA).

This year, the "Watercolour place to be" is located in Zhujiajiao, Shanghai (CHINA). This ancient town of the Quingpu District, as known as "Shanghai's Venice", is a water village formed about 1.700 years ago. 36 bridges in different shapes and styles (from wooden to stone to marble) and numerous rivers line Zhujiajiao. Thousands of ancient buildings still line the riverbanks today. Endowed with another elegant name, "Pearl Stream", the little town is the most preserved among the four ancient towns in Shanghai.

Located in Xi Jing street, in the Northern part of the town, the Quanhua Art Gallery welcomes watercolours from about 200 selected artists coming form all over the world. The best of contemporary art from Europe, Australia, United States of America and, of course, Asia, is represented. The "Shanghai Zhujiajiao International Watercolour Biennial Exhibition" opens its doors on 15th April 2010. The show is organized during the China World Expo 2010 and runs until 31rst October. (Address : Quanhua Watercolour Art Gallery, 111 - 117 Xi Jing Street, Zhujiajiao town, Qingpu District, Shanghai 201713, CHINA).

Publicité
Publicité
Commentaires
C
This is a wonderful news, thank you for reporting it to me Nick !<br /> I can't wait anymore to receive my book now ;-)
Répondre
C
Merci beaucoup pour votre soutien !<br /> <br /> Je viens également d'apprendre, comme vous le lirez en anglais ci-dessus, que mon aquarelle fait également partie des 15 oeuvres reprises dans le catalogue abrégé de l'exposition.
Répondre
N
Your painting looks wonderful in the book - page 74. AND....it's one of only 15 pictures besides the winners and judges work that is included in the small abridged book. You're in very very good company, Catherine!!
Répondre
E
Et refélicitations!!!!!!
Répondre
M
Bravissimo et quelle classe!!!!! BISOUS CATHERINE!!!!!
Répondre

Artshop
  Contact : cath.deryck@gmail.com

Publicité
Social Media

facebook_3_48    twitter_48     instagram_48     pinterest_3_48

Newsletter
Publicité