Extrait du carnet de croquis / Inside the sketchbook

Ce dessin a été réalisé le mois dernier, alors que je visitais Paris et me rendais à l'Exposition Monet. Le portrait est un sujet à la fascination éternelle, ne trouvez-vous pas ? Je consigne souvent des visages, expressions, ... dans mon carnet de croquis et les réutilise plus tard, pour donner naissance à un tableau ou un dessin plus abouti.

Ma prochaine série d'aquarelles se concentrera sur les statues. J'associerai deux de mes sujets de prédilection : le portrait et les textures. Voici la première étape de mon travail, juste après la pose du premier lavis, qui offre déjà un fond texturé aux nuances multiples. J'utilise à présent les effets créatifs précédemment obtenus et alterne les techniques du positif et du négatif pour "sculpter" mon aquarelle.

Trésor de Pierre / Stone's treasure, croquis / sketch. 2010.

Here is an excerpt of my sketchbook. This drawing was made last month, while I was visiting Paris and the Monet's Exhibition. The human face is an endlessly fascinating subject, don't you think ? I often keep records of faces, expressions, ... in order to use them later for a painting or a more accurate drawing.

Statues wil be the theme of my next watercolour series. I combine both of my favourite subjects : figure and texture. Here is the first step of the painting, just after the first wash, which already offers a textured and colourful background. I now use the creative effects previously obtained and alternate positive and negative techniques to "sculpt" my watercolour.

Trésor de Pierre / Stone's treasure (détail / detail). Aquarelle / Watercolour. 2010.

Comments

[Catherine DR]

Meilleurs voeux à toi aussi pour 2011 !
Merci pour ta visite et ton commentaire, je suis heureuse de recevoir tes appréciations sur mon travail.
La technique doit être mise en pratique pour être totalement assimilée et devenir presqu'un automatisme. Le tout se révèle alors finalement être assez simple.

[JO TOURTIT]

Je suis époustouflée par le rendu de cette technique (qui m'échappe ...) de positif/négatif ! L'effet "pierre" est assez extraordinaire, BRAVO pour cette oeuvre et mille voeux pour l'an neuf déjà entamé.

[pierrette]

c'est fascinant, Catherine, même pas encore terminé et je la trouve magnifique
quelle douceur dans son visage et son expression déjà. j'aime beaucoup cette texture, comment y arrives tu?

merci pour ce partage

Pierrette

[Catherine DR]

Thank you Regina, this is exaclty the effect that I wanted to achieve.
I have now to choose which areas of the painting need a second layer of colour and play with textures.

[Regina]

What a lovely beginning. The texture looks like aged stone.