Aidez le Japon / Help for Japan

Il y a un peu plus d'une semaine, nous assistions, attristés et impuissants, à la dévastation du Japon suite au tremblement de terre du 11 mars et aux tsunamis qui en ont découlé. Aujourd'hui, face à la crise nucléaire sans précédent et la misère devant laquelle se trouvent les survivants, beaucoup d'entre nous se demandent : "Que puis-je faire pour les aider ?"

C'est pourquoi je participe au Help Japan Challenge, lancé par le Daily Paintworks website et présenté par mon amie l'artiste internationale Keiko TANABE. Les photos des aquarelles que j'ai proposées pour cette vente aux enchères se trouvent ci-dessous.

Toutes les oeuvres présentées sont des pièces originales vendues sans passe-partout ni encadrement, sauf mention contraire. La totalité de l'argent récolté par les ventes sera reversée à la Croix Rouge japonnaise et à d'autres organisations humanitaires actives sur le terrain.

Artistes : à votre tour, agissez et prenez part à ce challenge. Amateurs d'art et collectionneurs : de nombreuses oeuvres sont mises en vente à prix abordables, faites-vous plaisir et aidez le Japon. N'hésitez pas à me contacter pour toute question. RENDEZ-VOUS DANS LA SALLE DES VENTES

 

It has been a little over a week since we saw, in disbelief, shocking images of the devastation of the March 11 earthquake and its subsequent tsunamis in Japan. Now the unprecedented nuclear crisis compounding the misery of the survivors there, many of us are asking, what can we do to help?

This is why I take part in the Help Japan Challenge, launched by the Daily Paintworks website and hosted by international artist and friend Keiko TANABE. Pictures of the watercolours that I submitted for this auction are shown above.

All works are original pieces of art and sold without mats or frames unless otherwise indicated. 100% of the money raised will go to the Japanese Red Cross Society or other humanitarian organizations.

Artists : please take part in this challenge. Art lovers and collectors : many paintings are for sale at affordable prices, please help ! VIEW THE AUCTION

Comments

[Catherine DR]

I totally agree with you Noemi. This is the least we can do for people in Japan.
Thank you for your visit and comment.

[Noemí]

I think it's a great oportunity to support this cause.

Saludos!